Hasta siempre, Rodolfo Alonso

25/01/2021
Rodolfo Alonso

Por Juano Villafañe, Responsable del Frente Cultural PSol

Rodolfo Alonso fue uno de nuestros grandes poetas nacionales. Juan Gelman lo definió como “un poeta verdadero”. Colaboró hasta sus últimos días en la Revista Con Fervor. Fue uno de los grandes animadores de la poesía argentina, latinoamericana y mundial. Rodolfo Alonso fue el primero que tradujo a Fernando Pessoa en América Latina y también a poetas como: Cesare Pavese, Marguerite Duras, Gillo Dorfles, Carlos Drummond de Andrade, Giuseppe Ungaretti, Paul Éluard, Jacques Prévert, Umberto Saba, Murilo Mendes, Eugenio Montale, Guillaume Apollinaire, Dino Campana, Rosalía de Castro, Manuel Bandeira, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Olavo Bilac, Antonin Artaud, Pier Paolo Pasolini, Paul Valéry, André Breton, Ledo Ivo, Georges Schehadé, Sophia de Mello Breyner Andresen, Saint-Pol-Roux, René Char, entre muchos otros. La gran cantidad de traducciones realizadas demuestra su interés por la poesía, el trabajo con el lenguaje y el uso de la palabra. Esta condición de interesarse por todos los idiomas y lenguajes poéticos posibles lo coloca entre los poetas más eruditos. Dirigió su propia editorial de libros, con un catálogo que llegó a más de doscientos cincuenta títulos. También fue traducido a varios idiomas, últimamente estaba trabajando con su obra para ser editado en Japón. Reconocido y con grandes premios. Murió este martes 19 de enero a los 86 años.

Un hombre de profundas convicciones democráticas, un intelectual íntegro. Supo abordar el ensayo, el periodismo, fue un gran gestor cultural y referente para varias generaciones por su extensa obra, por su gran conocimiento sobre la poesía y la historia de la literatura mundial.

Fue uno de los escritores más jóvenes que integró la redacción de la legendaria revista de vanguardia Poesía Buenos Aires que se editó entre los años 1950 y 1960. Está sin duda entre los escritores argentinos que más libros han publicado. Su obra personal incluye títulos de poesía, narrativa, ensayos, antologías, investigaciones. Podemos mencionar: Lengua viva, que incluye los poemarios Señora Vida (1979), Sol o sombra (1981), Jazmín del país (1988) y Música concreta (1994). El segundo volumen El uso de la palabra reúne seis libros de poemas publicados entre 1956 y 1983; mientras que Ser sed abarca los poemas de 1993 a 2018, con libros como El arte de callar, Poemas pendientes, A flor de labios y Poemas al gusto del día. Entre sus ensayos se destacan Poesía: lengua viva, Liturgias de una lengua, La palabra insaciable, La voz sin amo y República de viento.

Por la dimensión de su tarea literaria, el mejor homenaje es sin duda difundirlo, leerlo.

Desde la Revista Con Fervor queremos agradecerle su constante colaboración. Era nuestro referente intelectual.

También queremos despedirlo desde el Frente Cultural del Partido Solidario.

A Rodolfo Alonso lo vamos a extrañar mucho.

Ha sido uno de nuestros grandes poetas nacionales y lo seguirá siendo.

Hasta siempre poeta, compañero y amigo.

Categoría

Suscribite aquí

Referentes

Carlos Heller

Presidente PSol

Juan Carlos Junio

Secretario General